Uèinio je to neko drugi tako da se èini kao da si ti stojiš iza toga.
Volevano far ricadere la colpa su di te. È stato uno degli altri.
Hoæu da stojiš iza njih dok oni sede.
Parla e resta dietro di loro quando si siedono.
Samo treba da stojiš iza mene.
Devi solo metterti dietro di me.
Pribojavao sam se da ti stojiš iza ovakve dijaboliène magije.
Temevo ci fossi tu dietro a un incantesimo cosi' diabolico.
Želiš da stojiš iza svojih ljudi.
Devi essere di supporto agli agenti.
Ako Kellan dokaže vijeæu da ti stojiš iza napada, ne znam što æemo.
Se Kellan prova al Consiglio che l'attacco veniva da te, non so come potremo fare.
Samo bih želeo da stojiš iza crne kugle dok razbijam.
Ascolta, non ti odio. Vorrei solo che ci fossi stato tu dietro l'8 nero, quando l'ho sfondato entrando.
Ukoliko ti stojiš iza ovoga, na bilo koji naèin, MI æemo to saznati.
Se ci sei tu dietro tutto questo, in qualunque modo... lo scopriremo. Non sei...
I, Doktore, stojiš iza mene, zar ne?
E Dottore, sei proprio dietro di me, vero?
Ako ti ne stojiš iza ovoga, postoji samo jedna grupa koja mi pada na pamet koja oèajnièki želi Osmatraènicu.
Se non ci sei tu dietro, c'e' solo un altro gruppo a cui riesco a pensare che desidera cosi' tanto Torre di Controllo.
Ljudi prièaju da ti stojiš iza ove stvari sa Holland.
Dicono che ci sia tu dietro la faccenda di Holland.
Izgleda da stojiš iza svojih uvjerenja.
Sembra certo delle sue convinzioni. La invidio.
Stani, ti stojiš iza one glasine na "Gossip Girl".
Aspetta, c'eri tu dietro al pettegolezzo di Gossip Girl.
Ti stojiš iza ovoga cijelo vrijeme, jel da?
C'eri tu dietro per tutto questo tempo, vero?
Èak mora da nauèi da, ako nekom pretiš, moraš i da stojiš iza toga.
Chuck deve imparare che se minaccia qualcuno, deve andare fino in fondo.
Valda odluèuje o svemu, a on misli da ti stojiš iza toga.
Valda e' al comando, e crede che tu abbia qualcosa a che fare con questo.
Znam da ti stojiš iza tog policijskog uznemiravanja, Holwell.
So che ci sei tu, Holwell, dietro le vessazioni della polizia.
Ti stojiš iza napada u Koral Gejblsu?
L'attacco a Coral Gable contro di me... Sei stato tu.
Kada je Koner nestao znao sam da ti stojiš iza toga, pa sam pretražio svako postrojenje "Lutorkorpa", i pronašao sam ovo.
Quando Conner e' scomparso, sapevo che non potevi essere lontano... cosi' ho cercato in ogni struttura della LuthorCorp... e ho trovato questo.
Znaš, mislim da ti stojiš iza toga.
Lo sai... penso sia colpa tua.
Channing McClaren je laka kategorija, ali pokupi sve zasluge, dok ti stojiš iza zavjese i donosiš odluke.
Channing McClaren e' un inconcludente, ma si prende tutto il merito, mentre tu te ne stai dietro le quinte a tirare le fila.
Želje su simptom starenja, jer ti stojiš iza mreže anarhije u Africi, s fanatikom kao što je Noks.
Il farsi illusioni deve essere un sintomo degli anni che avanzano, perché io ho visto te che incoraggiavi un'ondata anarchica per tutta l'Africa con a capo un fanatico come Conrad Knox.
Kunem ti se, ako ti stojiš iza ovoga...
ti giuro che se ci sei tu dietro...
Nije kada stojiš iza radne plohe.
Be', non se ti metti dietro l'isola.
Ok, Liam je nestao i znam da ti stojiš iza toga
Liam e' scomparso e so che dietro ci sei tu.
Misli da ti stojiš iza Salivenovog otkrivanja.
Pensa che ci sia tu dietro alla soffiata su Sullivan.
Znam da si ubio dr Fulera, znam da stojiš iza ubistva Hejli Majers.
So che ha ucciso lei il dottor Fuller e che c'e' lei dietro l'assassinio di Haley Myers.
Na dve. Uvek stojiš iza objektiva.
Quindi hai sempre preferito stare dietro la fotocamera.
Zapravo, ako se ovde još nešto sumnjivo desi, znaæu da ti stojiš iza toga.
Anzi... se qui attorno dovesse accadere qualcos'altro di sospetto, sapro' che sara' opera tua.
Viondra, znam da ti stojiš iza one varke pred veæem.
Oh, Viondra, senti, lo so che eri tu la numero uno nel doppio gioco con il Consiglio.
Ako saznaju da stojiš iza ovih napada, krenuæemo na tebe..
Se scoprono che ci sei tu, dietro quegli attacchi, - ti daranno la caccia.
Da li ti stojiš iza svega ovoga?
Ci sei tu dietro tutto questo?
Kembel misli da ti stojiš iza ovoga.
Campbell crede che ci sia tu dietro a tutto questo.
Tvoj je posao da stojiš iza zavese, a ne da napadaš klijente.
ed il tuo compito è di stare tra le tende, e non di aggredire i clienti.
Morao sam biti siguran da stojiš iza ovoga, a sada jesam.
Dovevo essere sicuro che ci fosse lei dietro a tutto questo. Ed ora lo sono.
Ne, ti stojiš iza svega ovoga.
No, tu sei dietro a tutto questo.
Oduvek znam da ti stojiš iza toga.
Ho sempre saputo che c'eri tu dietro.
Onda sam se setio našeg razgovora u kadi i znao sam da ti stojiš iza toga.
E poi mi sono ricordato della conversazione nella vasca, e dovevi essere tu.
Šta je ovo sve bilo o tome da MI6 Ima dokaz da ti stojiš iza ovoga?
Ha ragione? Hanno delle prove che tu hai orchestrato tutto questo?
Da te pitam, mi smo skontale da ti stojiš iza "Crvenih kapuljaèa", šta misliš koliko æe trebati Pingvinu i njegovom psiæu?
Scusami, se noi abbiamo capito che ci sei tu dietro i Cappucci Rossi, quanto pensi ci mettano Pinguino ed il suo cagnolino?
0.78224396705627s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volevano far ricadere la colpa su di te. È stato uno degli altri. 